98 "Jedno plemię"

SmallStar

Nowi żołnierze w rezerwacie stawiają baraki dla Indian. Jako siłę roboczą wykorzystują mieszkańców rezerwatu. Tańcząca Chmura stara się pogodzić zwaśnione plemiona. W tym czasie w rezerwacie przebywają także Sully i Michaela. Gdy żołnierze zaganiają do pracy pertraktujących Indian jeden z nich ucieka. Goniący go żołnierz podczas szamotaniny zostaje ranny. Tańcząca Chmura bierze na siebie, chcąc ochronić młodego wojownika. Zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Mimo wysiłków Michaeli ranny żołnierz umiera. W takiej sytuacji Sully chce, żeby Tańczącą Chmurę sądzili indiańscy wojownicy. Udaje mu się uzyskać zgodę rządu. Jednak dowódca żołnierzy szybko zdobywa pozwolenie od wyższych władzy na osądzenie Tańczącej Chmury w sądzie białych. Ten nie chce się

ić. Nadal utrzymuje że to on zabił żołnierza. Dopiero Michaela podpowiada mu rozwiązanie. Dowódca wojska twierdzi, że rząd Stanów Zjednoczonych jest w stanie wojny z Indianami, a to pozwala stwierdzić, że zabicie żołnierza to nie morderstwo lecz ofiara wojny. Tańcząca Chmura zostaje uwolniony i wraca do rezerwatu.