82 "Dotyk natury"

SmallStar

Zbliża się Dzień Dziękczynienia. Mieszkańcy miasteczka Colorado Springs gorączkowo przygotowują się do obchodów święta. Dr Quinn proponuje, by wszyscy spędzili ten uroczysty dzień w rezerwacie z Indianami. Jej pomysł spotyka się z ogólną aprobatą, jedynie Jake jest mu przeciwny. Tymczasem sen z powiek Michaeli spędzają inne problemy. Martwi się, że nie zachodzi w ciążę. Dochodzi wreszcie do wniosku, że jest już za stara na to, by zostać matką. Sully oznajmia, że wolałby nie mieć dzieci wcale, jeżeli miałby po raz kolejny stracić i żonę i nienarodzone dziecko. Okazuje się jednak, że za kilka miesięcy Sully i Michaela zostaną rodzicami.