75 "Matki i córki"

SmallStar

Dr Mike jest trochę przerażona pasją, którą czuje do Sully'ego. Ten tłumaczy jej, że cieszy go jej zaangażowanie. Brian i Colleen uważają, że Michaela i Sully poświęcają im mniej uwagi niż powinni. Brian czuje się osamotniony, a Colleen zaczyna przyjaźnić się z grupą młodzieży, która urządza nocne eskapady. Zaczyna okłamywać mamę. Zbierając pranie Dr Mike trafia na otwarty pamiętnik Colleen, z którego dowiaduje się o planowanym wyścigu w środku nocy nad niebezpiecznym urwiskiem. Colleen buntuje się przeciwko zakazom Michaeli. Wymyka się w nocy z domu, aby pokibicować chłopcom biorącym udział w wyścigach konnych nad urwiskiem. Podczas eskapady jeden z chłopców ma wypadek i przerażona Colleen biegnie po ratunek do Matthew. Ten pozwala zabrać jej wóz i zawiadamia Michaelę i Sully'ego. W szpitalu Dr Mike nastawia chłopcu bark i wraz z Colleen zszywa rany. Rankiem Sully proponuje Colleen dzień wolny od lekcji ta jednak ma zamiar pójść do szkoły a po lekcjach porozmawiać z mamą. Matka i córka wyjaśniają sobie wszelkie nieporozumienia. Michaela przyznaje się do przeczytania pamiętnika Colleen.