54 "Noc pań część 1"

SmallStar

Dr. Mike odkrywa na piersi Dorothy guz. Próbuje nakłonić przyjaciółkę do zgody na operację. Dorothy bagatelizuje jednak sprawę twierdząc, że to nic poważnego. Jednak myśli o tym zaprzątają jaj głowę podczas randki z Jakiem. Przygnębiona Michaela próbuje zaciągnąć rady u Sully'ego w sprawie postępowania z pacjentką, którą jest Dorothy, jednocześnie nie zdradzając tajemnicy lekarskiej. O tym kim jest pacjentka Sully dowiaduje się od samej Dorothy. Tymczasem Colleen próbuje zaprzyjaźnić się z nowym uczniem. Podczas pomocy w nauce odkrywa, ze nowego kolegę interesuje jedynie jej wygląd, a w szczególności biust. Hank postanawia organizować w salonie wieczory dla pań. Na pierwszym spotkaniu oferuje darmowe drinki. Jake i Loren nie zamierzają przepuścić takiej okazji. Przebrani w damskie stroje odwiedzają salon. Tymczasem dwóch złodziei napada na interes Hanka, przy okazji porywając Jaka.